Informativa sulla privacy dell'app SkiMap by Skipedia

L'app appartiene a Bons Websistemes SL, società registrata in Andorra: Carrera Mas de Ribafeta 3B, Arinsal, AD400, Andorra.

Referente per le questioni sui dati: Ana Pujal, email [email protected].

• Account: il tuo indirizzo email. Accedi con un codice monouso inviato via email; non abbiamo password.
• Profilo che compili se vuoi: nome, foto profilo, data di nascita, genere. Impostazioni: arresto automatico della registrazione, modalità invisibile, fuso orario.
• Posizione precisa (GPS) mentre l'app è aperta: per mostrarti sulla mappa della stazione, far seguire la mappa ai tuoi spostamenti e calcolare i percorsi. Se la registrazione non è attiva, le tue coordinate non vengono salvate sul nostro server; per un percorso inviamo solo il punto di partenza e di arrivo, senza salvarli.
• Registrazione della giornata. Dopo aver toccato "Inizia a sciare", l'app registra i punti della traccia: coordinate, quota, precisione, velocità, direzione e ora, anche in background e a schermo spento. La registrazione continua finché non la fermi o finché non si ferma da sola: di notte, dopo una lunga inattività o quando sei in auto. Dalla traccia calcoliamo discese, dislivello, distanza, velocità e tempo sulle piste e sugli impianti.
• Posizione per gli amici: durante la registrazione il server conserva il tuo ultimo punto, lo stato (in discesa, in impianto, in pausa) e la stazione.
• Amici: l'elenco degli amici, gli inviti tramite link e l'impostazione "nascondi la mia posizione" per un singolo amico.
• Dispositivo: il token per le notifiche push, la piattaforma (Android o iOS) e la lingua dell'app.
• Dati tecnici: indirizzo IP e registri del server; se nell'app si verifica un errore, nel registro del server finiscono il testo dell'errore, l'indirizzo della pagina e la stringa del browser.
• Statistiche d'uso (Google Analytics per Firebase): identificativo dell'installazione, modello del dispositivo, versione del sistema, paese ed eventi come la prima apertura, le sessioni e la registrazione. Questi dati non sono collegati alla tua email.

L'app non legge contatti, messaggi, microfono o file. Usa solo la foto che scegli tu per il profilo. Nell'app non ci sono pubblicità e non usiamo identificativi pubblicitari.

• Funzionamento dell'app: la tua posizione sulla mappa, i percorsi, la registrazione e le statistiche, gli amici sulla mappa. Base: esecuzione del contratto con te (usi l'app proprio per queste funzioni).
• Notifiche: richieste di amicizia, un invito accettato, un amico che ti chiede di raggiungerlo. Base: il tuo consenso, dato autorizzando le notifiche e revocabile nelle impostazioni del telefono.
• Statistiche d'uso, per capire cosa funziona e cosa no. Base: il nostro legittimo interesse; i dati sono pseudonimi.
• Prevenzione degli abusi e analisi dei malfunzionamenti. Base: legittimo interesse alla sicurezza del servizio.

Non vendiamo i dati, non li cediamo a reti pubblicitarie e non ti tracciamo in altre app o siti.

• Solo gli amici che hai aggiunto tu o di cui hai accettato l'invito. La tua posizione non è mai pubblica.
• Gli amici ti vedono solo mentre la registrazione è attiva e non oltre 24 ore dall'ultimo punto.
• Puoi nascondere la posizione a un singolo amico, e la modalità invisibile la nasconde a tutti. Puoi rimuovere un amico in qualsiasi momento.

L'autorizzazione "mentre usi l'app" serve per la mappa e i percorsi. In background la posizione viene usata solo per la registrazione: la registrazione avviata nell'app continua quando spegni lo schermo. Durante la registrazione Android mostra una notifica fissa e iOS l'indicatore di posizione.

Puoi revocare l'autorizzazione nelle impostazioni del telefono in qualsiasi momento. La mappa e tutto il resto continuano a funzionare, solo senza la tua posizione e senza registrazione.

Solo ai servizi senza i quali l'app non funziona. Tutti trattano i dati su nostra istruzione.

• Il fornitore di hosting del nostro server nell'Unione europea, dove girano il server e il database.
• Google Firebase (Google Ireland Ltd. e Google LLC): Cloud Messaging consegna le notifiche (riceve il token del dispositivo e il testo della notifica), Analytics produce le statistiche d'uso.
• Apple Push Notification service - consegna delle notifiche su iPhone.
• Mailjet (Sinch, Francia) - email con il codice di accesso e gli inviti; riceve l'indirizzo e il testo del messaggio.
• Cloudflare - distribuzione e protezione; tratta l'indirizzo IP e i dati tecnici della richiesta.

La mappa di base e il rilievo vengono caricati direttamente dai server di OpenTopoMap, Amazon Web Services (tile delle quote) e OpenFreeMap (caratteri), e le immagini delle webcam da Windy. Questi servizi conoscono il tuo indirizzo IP e la zona della mappa, ma non il tuo account. Meteo e percorsi sono calcolati dal nostro server.

Comunichiamo i dati alle autorità pubbliche solo quando e nella misura in cui la legge lo richiede.

• Tracce e giornate sugli sci - fino all'eliminazione dell'account, perché formano le statistiche della stagione.
• L'ultima posizione viene sovrascritta da ogni nuovo punto; gli amici smettono di vederla dopo 24 ore.
• Un invito all'amicizia vale 60 giorni.
• Il token delle notifiche - fino all'uscita dall'account, finché Firebase non lo segnala come non valido o fino all'eliminazione dell'account.
• Statistiche di Google Analytics per Firebase - non oltre 14 mesi.
• I backup del database vengono ruotati entro 30 giorni.

Nell'app: "Profilo" - "Elimina account". Puoi anche chiedere la cancellazione scrivendo a [email protected] dall'indirizzo con cui è registrato l'account; lo facciamo entro tre giorni lavorativi. Maggiori dettagli nella pagina di eliminazione dell'account.

Cancelliamo il profilo e la foto profilo, tutte le tracce e le giornate, la posizione, l'elenco degli amici (sparisci anche dai loro elenchi), gli inviti e i token dei dispositivi. Dai backup i dati spariscono entro 30 giorni. Disinstallare l'app non elimina l'account.

Il server si trova nell'Unione europea. Google, Apple e Cloudflare possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo; tali trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o su una decisione di adeguatezza.

• ottenere una copia dei tuoi dati e sapere cosa conserviamo esattamente;
• far correggere i dati inesatti;
• far cancellare i dati;
• limitare il trattamento o opporti;
• ricevere i dati in un formato leggibile da dispositivo automatico;
• revocare il consenso; ciò non pregiudica la liceità del trattamento precedente.

Scrivi a [email protected], risponderemo entro 30 giorni. Puoi presentare reclamo all'Agència Andorrana de Protecció de Dades; i residenti nello SEE possono rivolgersi anche all'autorità del proprio paese (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali).

L'app comunica con il nostro server solo tramite HTTPS e l'accesso al database è limitato e protetto da password. Raccogliamo il minimo indispensabile e non conserviamo nulla di superfluo.

L'app non è destinata ai minori di 16 anni senza il consenso dei genitori e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se un minore si è registrato a tua insaputa, scrivi a [email protected] ed elimineremo l'account.

Se l'app inizierà a trattare i dati in modo diverso, aggiorneremo questa pagina e la data in alto. Se una modifica richiederà il tuo consenso, te lo chiederemo separatamente.

Bons Websistemes SL, Carrera Mas de Ribafeta 3B, Arinsal, AD400, Andorra. Referente: Ana Pujal. Email: [email protected].